The shipment is listed as only “electronically announced” in the tracking information — what does that mean?

In this case, DHL probably forgot to scan the shipment, and it is considered lost. Please wait 5–7 days after dispatch before reporting this to us — the first scan is often delayed. Only after that will we arrange a replacement production.